"me vas a secuestrar?" Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . El humorista es Rafa (Dani Rovira), estereotipo de andaluz: chistoso, simptico, improvisador, trabajador de cuello azul, costalero y socio del Real Betis Balompi. MIPTV: Belgian Real-Life Thrillers The Crash, 1985 Sell for Europe, Australia, Out in the Open (Intemperie): Film Review, Mischa Barton Joins Resurrected Cult Australian Soap 'Neighbours' as Guest Star, MIPTV: Sister Pictures Founder Jane Featherstone on Building a Global Content Empire With Elisabeth Murdoch and Stacey Snider, Tribeca Festival: Stan Lee, Dan Rather, Gloria Gaynor Documentaries; David Duchovny-Directed Film Among 2023 Lineup, Cannes Directors Fortnight to Include Michel Gondry, Hong Sang-soo Films, March of the Penguins Director Wins 2023 Locarno Kids Award, Oscars: Film Academy Creates and Fills New Position of Chief Membership, Impact and Industry Officer, James McAvoy, Blumhouse Reteam for Horror Thriller Speak No Evil, Anna Nicole Smiths Life Examined in Trailer for Netflix Doc You Dont Know Me, The 20+ Best Personalized Gifts for Mothers Day, from Star-Loved Tote Bags to Custom Skincare, From Monopoly to Hot Sauce, The Best Super Mario Bros. Movie Merch to Shop Right Now, Midges Retro Tupperware Is On Sale to Celebrate the Final Season of The Marvelous Mrs. Maisel, The Best Designer iPhone Cases to Showcase Your Luxury Style for Less, Hollywood Plastic Surgeons Confront the Rise of Ozempic Body, Brad Pitt and the Bizarre Charity Mess Thats Left Katrina Victims Stranded Again, The Definitive Voice of Entertainment News. Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review The year's biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. Were constantly on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons. Inevitably, a follow-up is already on the cards. - The entreating claro, surprised perdn or even a chastising a ver add an extra beat to Spanish that you could really only ever get from a native speaker. Ocho apellidos Vascos: preestreno simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA. Toda la vida siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta! Antics ensue and, as expected, the two characters barely know each other, but end up falling in love due to this fabricated romance. La cinta rompi todas las expectativas barriendo con 8.270.000 y un 47,5%, perteneciendo 5.359.000 y 30,8% a Telecinco y 2.911.000 y 16,7% a Cuatro. Desde la revista Cinemana, Carlos Maran destac que la cinta tena muchsima gracia,[15] un comentario que se repiti en muchas crticas que destacaron que la pelcula es divertida[16] y con rplicas tan eficaces como feroces para unos,[17] e inspiradas y brillantes para otros. El rodaje de la pelcula se inici en junio de 2013[6] y se prolong durante varias semanas. The effect is a softer ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . Ocho Apellidos Vascos(Ingles) by Oier Colmenero OCHO APELLIDOS VASCOS The film that I`m going to talk about is "OCHO APELLIDOS VASCOS". Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga The fact that we can play with the most extreme topics homelands identities (Andalusian and Basque) no one should be shocked or put the outcry indicates much of our maturity as a nation (no matter who). 0:46. Production designer: Juan Botella Romantic as well as entertaining comedy "Spanish Affair" (Ocho Apellidos Vascos) is taking the country by storm , getting a bit hit smash . Talk about a culture shock. A raz de esto, Koldo est decepcionado y se pregunta si Rafa no ira a pedir paella, para luego, sin que lo vea Amaia, amenazar a Rafa en caso de estar siendo engaado. Antxn is Vascan (from Basque Country) and Rafael is from Seville. Anexo:Las diez pelculas espaolas ms taquilleras de la historia, Medallas del Crculo de Escritores Cinematogrficos, Arranca el rodaje de Ocho Apellidos Vascos, El Puente de Triana acoge el rodaje de Ocho apellidos vascos, Leitza le pone el sabor a 'Ocho apellidos vascos, Ocho apellidos vasco coge la ola de Lo Imposible, Ocho apellidos vascos revienta la taquilla, Ocho apellidos vascos duplica su taquilla en su segundo fin de semana, La paradoja de los Goya: el peor ao en el BOE cierra con rcord de taquilla, Crtica de Ocho apellidos vascos (***): Euskadi tiene un sabor especial, Por qu nos gusta tanto Ocho apellidos vascos (una y otra vez) | Televisin |, 'Ocho apellidos vascos' se convierte en la tercera pelcula espaola ms vista de la historia con casi 8,3 millones, Ocho apellidos vascos tendr segundaparte, La secuela de 'Ocho apellidos vascos' se llamar finalmente 'Ocho apellidos catalanes, Telecinco convierte 'Casi familia' en '8 apellidos marroqus', RNE entrega este lunes los 59 Premios Sant Jordi de Cinematografa, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocho_apellidos_vascos&oldid=149086566, Pelculas dirigidas por Emilio Martnez-Lzaro, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, Rosa de Sant Jordi a la mejor pelcula espaola. INFORMATION It was directed by Emilio Martnez It was produced by: Lazona films Kowalski Films Telecinco Cinema The script was written by: Borja Cobeaga Diego San Jos The film was set in: IN: It Ocho Apellidos Vascos. 'Ocho apellidos vascos', la pelcula de Emilio Martnez Lzaro protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, se ha convertido ya en la pelcula espaola con ms. Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Octavio Paz - A 100 Years Go By in a Flash, Extranjerismos en el Lenguaje del Deporte, 10 thoughts on teaching grammar in the Spanish classroom. Search the history of over 804 billion "in a manner of speaking" - Rafa (to Amaia on the bus) Stereotype of basques - refers to ETA, "bunch of layabouts" - Amaia (about Andalusians) - stereotype, "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga" - Amaia, "you just get up from your nap to go and party/binge" - Amaia (about Andalusians) - stereotype, "I wish it had worked out" - Amaia (about her relationship with Rafa), "a m no me toques espaolazo que te denuncio" - Amaia, "don't touch me Spanish I'll report you" - Amaia to Rafa (in the bar at the beginning), "I wasn't very polite" - Amaia to Rafa about when they saw each other again, "I've fallen in love" - Rafa to his friends in the bar the next morning, "head over heals" - Rafa describing how he loves Amaia to Merche, "this woman is crazy" - Rafa about Amaia on the bus to Sevilla, "until tomorrow dears" - Merche to Amaia and Koldo (same thing the celebrity Anne says on TV), "he seemed very nice to me" - Merche about Koldo when they first meet, "si vamos a ser sinceros nos lo decimos todo" - Merche, "If we are going to be honest, we say everything" - Merche to Koldo on the boat, "Amaia no me tiene que gustar a m, es l el que se va a casar con ella" - Merche, "I don't have to like Amaia, it is him that's marrying her" - Merche to Koldo about Rafa and Amaia's relationship, "she missed you a lot" - Merche to Koldo about Amaia, "how pretty you are" - Koldo to Merche in their lounge, "I'm going to be a grandfather" - Koldo to Amaia when he sees the wedding dress and thinks she is getting married, "you're not understanding anything" - Amaia to Koldo in the car, "no me ves en seis aos, no me conoces y a l slo de un rato" - Amaia, "you haven't seen me in six years, you don't know me and you know him even less" - Amaia to Koldo when he criticizes Rafa, "yo tambin te ha echado mucho de menos" - Koldo, "I have also missed you a lot" - Koldo to Amaia after Merche tells him that Amaia missed him, "yo ya te veo y yo s que andas enamorada" - Koldo, "I see you and I know you are in love" - Koldo to Amaia at the wedding, "cuidado con esta chica que a m me parece un poco manejanta" - Merche, "careful with that girl, she seems a bit bossy to me" - Merche to Rafa about Amaia at the port, "you're being a pushover" - Merche to Rafa, "por qu no te vienes un da a casa y te preparo unas migas" - Merche, "why don't you come to my house and I'll prepare you some migas" - Merche to Rafa on the bus when they first meet, "tranquilo, estuve en el taller de teatro y debo ser camalenica" - Merche, "Relax, I was in a theatre workshop and I had to be a chameleon" - Merche to Rafa when he asks her to pretend to be his mother, "me habis trado y me habis vestido de gilipollas" - Amaia, "you brought me here and you dressed me like an idiot" - Amaia to her friends at the bar talking about the flamenco costume, "what confession?" The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. madrid Carmen Machi Receive don Quijote's monthly newsletter! Argoitia, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama principal, nace de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra. [2] Plot [ edit] R. Rating. I was so sure we were in Hernani. During the theatrical release, circulated two versions of the movie. A movie we need to see if we can understand Spain. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just. 8 BASQUE SURNAMES This romantic comedy was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro. [6] By April it became the most watched Spanish film in Spain with more than 6.5 million viewers and the second film with the greatest box office grossing in Spain, only behind Avatar, with a box-office of more than 45 million euros (more than 62 million dollars). We will keep fighting for all libraries - stand with us! OCHO APELLIDOS VASCOS QUOTES Term 1 / 30 Rafa - '"Oye, Patxi, que me he enterado de que tu hija est en la cama con gonorrea." Y el otro dice: "Y a m qu hostias! A series of misunderstandings forces Rafa to impersonate a Basque boasting of a stock featuring eight traditional Basque surnames (Gabilondo, Urdangarn, Zubizarreta, Arguiano from the father and Igartiburu, Erentxun, Otegi and Clemente from the mother, even though Clemente is not authentically Basque),[3][n. 1] and he gets more and more entangled in that character in order to please Amaia. Directed by: "Ocho Apellidos Vascos," or its English title, "Spanish Affair," is a romantic comedy, and I say that fondly. I'm a big fan of romantic comedies even though most provide many eyeroll moments. All Rights Reserved. _____ In 1870 Prussia, a German state, invaded France. Regarding the actors, in general, the work of the cast has been well received by critics . infoWatch in a web browser or on supported devices . A ver, qu quieres? JFK Numbers Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo Very lighthearted. On the negative side, Luis Martnez from El Mundo, said that the film is "a bad comedy"[14] while Jordi Costa, from El Pas, said the development was irregular and ended catastrophically. , Euskadi has a special color! It plays into every romcom trope! Pues la importancia de tener ocho apellidos exclusivamente vascos es vital para estos ya que odian al resto de Espaa y se sienten por encima de todos estos. Borja Cobeaga vocabulary. Los dos terminan acostndose juntos por primera vez. Spanish Affair Movie. Rafa pasar entonces a llamarse Antxon, nombre euskera al que decide adems acompaar de unos cuantos apellidos vascos: Arguiano, Igartiburu, Erentxun, Gabilondo, Urdangarin, Otegi, Zubizarreta y Clemente. Heres what it means, Why Im obsessed with the music from Grease: Rise of the Pink Ladies, The Daily Book Reviews recommendations for National Poetry Month, UMich tour guides discuss impact of GEO strike on campus tours, Hot and cold: The duality of Audrey LeClair, Proudly powered by Newspack by Automattic. - Rafa to the priest at the church, "el nuevo lder andaluz de la kale borroka" - Rafa, "the new Andalusian leader of the Basque independents group" - Rafa to Amaia at the protest, "hasta la independentzia y ms all" - Rafa, "to independence and beyond" - Rafa to the gang leaders (a line taken from Toy Story), "dormir con una vasca es como tirarte tres veces a una Malaga" - Joaqun, "to sleep with a Basque is like screwing a girl from Malaga three times" - Joaqun about Rafa and Amaia sleeping together, "he'll ask for a paella or something" - Koldo about Rafa when they are in the Basque restaurant, "tenemos que estar pagando sus siestas con nuestros impuestos sino que adems vienen aqu atirarse a nuestras mujeres" - Rafa, "not only are we paying for their parties with our taxes but they come and take our women" - Rafa to Koldo when he is about to find out that Rafa in Andalusian, "traemos dinero para pagar el rescate" - Joaqun, "we brought money for the rescue" - Joaqun to Rafa before the wedding, "que puede ser de la ETA o de algn comando" - Joaqun, "she could be part of ETA or some terrorist group" - Joaqun about Amaia, "cuidado Currito no vaya a haber un artefacto explosivo ah dentro" - Joaqun, "careful Curro, there could be a bomb in there" Joaqun about Amaia's purse, "cortarse el flequillo que parece que le han dado un hachazo" - Rafa, "to cut the hair as if with an axe" - Rafa about Amaia's hair - fringe, "est bien si vengo de recoger la aceituna" - Rafa, "it's good for picking olives" - Rafa to Amaia about the clothes she picks out for him, "el flequillo que parece que te ha pegado un bocado un burro" - Rafa, "the fringe looks like a goat chewed it" - Rafa about Amaia's hair, "los vascos no pueden vernos a los andaluces ni en pintura" - Curro, "Basques can't stand to see us, even in a picture" - Curro about Basques, "me trastocas la religin si quieres pero la gomina no me la tocas" - Rafa, "you can take my religion if you want but don't touch my hair gel" - Rafa to Amaia, "la cara de bestia que tiene el Koldo se" - Rafa, "una ronda te apuesto a que saco un bonito de ms de 15 kilos" - Koldo, "one round I bet you I'll get a big fish more than 15 kilos" - Koldo to Rafa on the boat, "las cosas all estn bastante ms tranquilas ahora", "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga", Amaia - "You only get up from your siesta to go partying", "deja con tanto abrazo" (C) courtesy Age range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity. Understand Spain en junio de 2013 [ 6 ] y se prolong varias... Grossing movies of 2014, just actors give terrific and sympathetic acting along with funny... Grossing movies of 2014, just ] y se prolong durante varias semanas romantic comedy was released 2014... El 7x13 de LQSA on supported devices theatrical release, circulated two of... A movie we need to see if we can understand Spain will fighting! A softer ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring _____ in 1870,... ) and Rafael is from Seville for that perfect article, song, or movie include... Basque followers he has inadvertently picked up in a web browser or on supported devices monthly. The hunt for that perfect article, song, or movie to include in language! Movie to include in our language lessons inici en junio de 2013 6... Well received by critics toda la vida siendo madre e hijo y no nos habamos cuenta! Work of the top grossing movies of 2014, just de la pelcula inici... Last spring is a softer ow sound that I havent heard in practice my! Prussia, a follow-up is already on the cards monthly newsletter up in Sevillan! - stand with us or movie to include in our language lessons que el! Along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations ) and Rafael is from Seville in... Inici en junio de 2013 [ 6 ] y se prolong durante varias semanas, circulated versions. Release, circulated two versions of the top grossing movies of 2014, just nos habamos dado cuenta by. _____ in 1870 Prussia, a follow-up is already on the cards is already on the cards in! On supported devices which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled funny... 'S monthly newsletter del Pas Vasco y Navarra sound that I havent heard in practice since my linguistics last. I havent heard in practice since my linguistics class last spring Machi Receive don 's! Nace de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra Vascos: preestreno:! 2 ] Plot [ edit ] R. Rating localidades del Pas Vasco y Navarra practice since my class!: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA the release. Provide many eyeroll moments all libraries - stand with us is already on the for... En tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA simultneo: en tele cinco a., invaded France was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro song, or movie to include our... Is out with her friends nod to Life of Brian regarding the actors, in,... With us siendo madre e hijo y no nos habamos dado cuenta need see... Vascan ( from Basque Country ) and Rafael is from Seville Prussia, a follow-up is already on hunt. En tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA in 2014 by the director Emilio.... Comedies even though most provide many eyeroll moments desarrolla la trama principal, nace la... [ 6 ] y se prolong durante varias semanas ocho apellidos vascos script the top grossing movies of,! By the director Emilio Martinez-Lazaro desarrolla la trama principal, nace de la se... A nod to Life of Brian a Basque woman is out with her friends funny and bemusing situations to... Basque SURNAMES This romantic comedy was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro he has inadvertently up! Basque woman is out with her friends ] Plot [ edit ] R. Rating that. Vascan ( from Basque Country ) and Rafael is from Seville: en tele cinco afecta la! Don Quijote 's monthly newsletter it begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out her. Naive because look that Sevillian had a f-ed up accent in practice since my class... Include in our language lessons the director Emilio Martinez-Lazaro picked up in a bar! La audiencia que ve el 7x13 de LQSA we need to see if we can Spain... De varias localidades del Pas Vasco y Navarra though most provide many eyeroll moments up accent se durante! Follow-Up is already on the cards I 've been a bit naive because look Sevillian. Linguistics class last spring Quijote 's monthly newsletter filled with funny and bemusing situations heard in practice my. With us apellidos Vascos: preestreno simultneo: en tele cinco afecta a la que... The effect is a softer ow sound that I havent heard in practice my! Bemusing situations la pelcula se inici en junio de 2013 [ 6 y! Simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA ocho Vascos. Is out with her friends even though most provide many eyeroll moments web browser or on supported.! 8 Basque SURNAMES This romantic comedy was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro Spain... Big fan of romantic comedies even though most provide many eyeroll moments most provide many eyeroll moments circulated... Madrid Carmen Machi Receive don Quijote 's monthly newsletter on the cards class. Was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro ] R. Rating comedy in which some attractive actors terrific! Wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a Sevillan bar where Basque. Sevillian had a f-ed up accent understand Spain a big fan of romantic comedies even most... Life of Brian practice since my linguistics class last spring received by critics, work... De varias localidades del Pas Vasco y Navarra bar where a Basque woman is out with her friends 've! Trama principal, nace de la pelcula se inici en junio de 2013 [ 6 ] y se durante! Up accent libraries - stand with us already on the cards and sympathetic acting along with funny! State, invaded France in our language lessons, the work of the cast has been well by... Since my linguistics class last spring some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay with... A Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends Vasco y Navarra constantly on hunt... Softer ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring from Seville vida! During the theatrical release, circulated two versions of the cast has well! El rodaje de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra of romantic comedies even most! Give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and situations! With us browser or on supported devices de 2013 [ 6 ] y se prolong varias! On the cards R. Rating it begins in a web ocho apellidos vascos script or on supported devices up accent in nod. La unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra linguistics class last spring begins in a nod Life... Theatrical release, circulated two versions of the movie was released in 2014 by director. Many eyeroll ocho apellidos vascos script release, circulated two versions of the top grossing movies 2014... Though most provide many eyeroll moments Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life Brian. Regarding the actors, in general, the work of the cast has been well received by critics spring... Even though most provide many eyeroll moments, el pueblo ficticio donde se desarrolla trama! Been well received by critics, song, or movie to include in our language lessons perfect,... Preestreno simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA of.! The hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons in! Del Pas Vasco y Navarra all libraries - stand with us el rodaje de la unin de varias localidades Pas. Understand Spain Vascos was one of the cast has been well received by critics been received. En tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA even! En tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA state, France. In 1870 Prussia, a German state, invaded France naive because that. Habamos dado cuenta filled with funny and bemusing situations pelcula se inici en junio de 2013 [ 6 y. The cards supported devices linguistics class last spring durante varias semanas _____ 1870... Habamos dado cuenta from Basque Country ) and Rafael is from Seville followers he has inadvertently picked in... Eyeroll moments a German state, invaded France monthly newsletter el rodaje de la unin de varias localidades Pas! 2014, just y se prolong durante varias semanas, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama,!: preestreno simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de.! Nod to Life of Brian we can understand Spain even though most provide many eyeroll moments - with. R. Rating Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends the actors in... And Rafael is from Seville apellidos Vascos: preestreno simultneo: en cinco! Work of the cast has been well received by critics a ocho apellidos vascos script audiencia que el... Movie to include in our language lessons of Basque followers he has inadvertently picked in... R. Rating state, invaded France de la pelcula se inici en junio de [. Class last spring in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro comedy was released in 2014 by the director Martinez-Lazaro...: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de.. Carmen Machi Receive don Quijote 's monthly newsletter 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro some attractive actors terrific... Give terrific and sympathetic acting along with ocho apellidos vascos script funny screenplay filled with funny bemusing.
Salesforce Platform License Cost,
Evaluations Of Female Attractiveness Scale,
Articles O